Elnézését szeretném kérni, azok helyen, akik azt hiszik, hogy itt Magyarországot képviselik. Természetesen nem képviselnek ők itt semmit, legkevésbé tízmillió ember hazáját. A legtöbb magyar természetesen udvarias és tud civilizált emberként is viselkedni, habár ez ezekből a kommentekből nem úgy látszik. Én és még sok magyar - sokkal több, mint amennyi itt kommentelt - szégyelljük magunkat, ha más polgártársaink ilyen magatartásával találkozunk.
Sajnos a kormánypárt Fidesz és Orbán úr úgy gondolják, hogy övék az örök igazság és hatalom, és akik nem az ő egyetlen véleményüket ismételgetik, azok magától értetődően hülyék és félreinformáltak. Ezért gondolják a fanatikus jobboldali szavazók, hogy mindent megengedhetnek maguknak, hiszen a vezérük az örökkévalóságig ott áll mögöttük. (A vezérek és híveik mindig az örökkévalóságra terveznek, a történelem ezt már többször megmutatta. És azt is, hogy örökkévalóság nem létezik.) Mégis még sokan vannak, akiknek egy vezető kell, aki az egész világnak megmutatja, milyen erős is tud lenni - és vele együtt az képzeletbeli örök birodalma és a leghűségesebbjei. Sajnos még nem értik, hogy Európában az igazi erő nem hang- és izomerő függvénye, hanem elveké és érveké.
Egyszer Magyarországon is megerősödnek a demokratikus normák - nem csak az állami berendezkedésben, hanem az emberek fejében is. Addig kérem, bocsásson meg azoknak, akik nem tanulták meg, mi az a demokrácia. Köszönöm a türelmét, kívánok Önnek minden jót és további sikeres munkát! Baráti üdvözlettel:
Tucker Dávid, Budapest
Sehr Geehrte Frau Lunacek!
Ich möchte mich entschuldigen, statt denen, die denken, das sie hier Ungarn representieren. Natürlich representiren die hier gar nichts, allerwenigst die Heimat von Zehn Millionen Menschen. Die meisten Ungaren sind natürlich höflich und können sich wie zivilisierte Menschen benehmen, obwohl es in diesen Kommentaren nicht so aussieht. Ich und noch sehr viele Ungaren - viel mehr, als die wenige, die hier kommentiert haben - schämen wir uns, wenn wir solches Verhalten von anderen Mitbürger begegnen.
Leider die Regierungspartei Fidesz und Herr Orbán denken, dass sie die ewige Wahrheit und Macht haben, und alle, die nicht ihre einzige Meinung wiederholen, sind selbstverständlich dumm und falsch informiert. Deshalb denken die fanatische rechte Wähler, dass sie sich auch alles erlauben können, denn ihr Führer steht hinter ihnen, bis zum Ewigkeit. (Die Führer und ihre Anhänger planen immer für die Ewigkeit, die Geschichte hat es uns schon mehrmals gezeigt. Und auch daß es keine Ewigkeit gibt.) Trotzdem brauchen noch viele einen Führer, der der ganzen Welt zeigt wie stark er ist - und mit ihm sein ewiges Reich und natürlich seine Treusten. Leider verstehen sie nicht, dass die richtige Stärke in Europa sich nich von Lautestärke und Muskel abhängt, sondern von Prinzipien und Argumente.
Einmal werden die demokratische Normen sich auch in Ungarn verstärken - nicht nur im politischen Struktur, sondern auch in den Köpfe der Leute. Bis dann, bitte, verzeihen Sie denen, die noch nicht gelernt haben, was Demokratie heißt. Danke schön für ihre Geduld. Ich wünsche Ihnen alles Gute und weitere erfolgreiche Arbeit! Mit freundlichen Grüßen
Dávid Tucker, Budapest
(A képviselő asszony üzenőfalára csak az eredeti németet posztoltam ki, hiszen neki írtam. Ha valaki más is kíváncsi a tartalmára, majd idetalál, vagy lefordítja magának. Különben is gyorsan írtam, lehetnek benne kisebb-nagyobb nyelvi hibák, de azokkal együtt is vállalom. Meg ha az ember a többi kommentet elolvassa, nagyon nem nekem kell szégyellnem magam.)
