HTML

Mikor? Melyiket?

"– Hé! Te! Nem ismersz meg? – Nem. – Hát nem emlékszel? Hát együtt lőttük a pártházat! – Mikor? Melyiket? – Mikor melyiket!" /Hofi/

Friss topikok

Naptár

január 2020
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Fácse

Címkék

1848 (2) 1956 (10) 4k! (2) adó (1) afrika (5) akkordok (1) alföldi róbert (2) alkotmány (10) amerika (9) angela merkel (3) antifa (1) antiszemita (4) arab (11) asszociáció (3) atv (1) ázsia (3) bajnai gordon (3) bakondi györgy (1) balog zoltán (4) baloldali (10) bartók béla (2) benjamin netanjahu (1) bicikli (3) bíróság (3) bkv (1) bokros lajos (2) bolsevizmus (1) bosznia (1) brit (7) budapest (46) bűncselekmény (18) ceu (1) cigány (14) civil (4) család (1) cseh tamás (3) dán (1) demokrácia (24) demszky gábor (1) deutsch tamás (2) dk (5) donald trump (2) egyiptom (1) együttélés (31) együtt 2014 (10) emmanuel macron (1) engels (1) erdély (3) esztergom (1) európa (13) európai unió (18) eurovízió (10) eu elnökség (5) facebook (2) felsőoktatás (4) felszabadulás (3) ferencváros (4) fidesz (74) film (22) foci (14) fordítás (6) francia (5) g.fodor gábor (1) gazdaság (3) gender (1) görög (1) gulyás gergely (1) gyász (3) gyerek (3) gyöngyöspata (4) gyurcsány ferenc (7) háború (7) hahá (5) hajdu lászló (1) hajléktalan (1) halál (3) határon túli (11) hír tv (1) (1) hódmezővásárhely (1) hoffmann rózsa (6) hoffmann tamás (1) holokauszt (11) horn gyula (1) horthy (9) humor (1) interjú (1) internet (3) ír (2) irodalom (12) iszlám (5) izrael (18) jeszenszky géza (1) jobbik (44) jog (4) józsefváros (1) józsef attila (4) jútyúb (12) kábítószer (2) kádár (2) kálmán olga (1) karácsony gergely (4) károlyi mihály (2) karsay dorottya (1) katasztrófa (3) kdnp (13) képzőművészet (2) kettős állampolgárság (5) kft (1) kiscsillag (1) kocsis máté (3) konzervatív (5) korea (2) kormány (26) környezet (2) korrupció (2) kósa lajos (1) kossuth lajos (2) kovács zoltán (1) kövér lászló (3) közbiztonság (9) közel-kelet (7) közlekedés (3) közmédia (1) köztársaság (6) köztársasági elnök (2) külpol (25) kultúra (45) kunhalmi ágnes (2) lázár jános (3) lenin (2) lévai katalin (1) liberális (5) líbia (1) liszt ferenc (1) lmbtq (2) lmp (26) lovasi andrás (1) magyar gárda (5) magyar hírlap (1) márki-zay péter (1) marx (2) matolcsy györgy (3) mdf (4) médiatörvény (3) meggyes tamás (1) meleg (10) menekült (3) mesterházy attila (6) migráns (2) milla (3) mindszenty (1) miniszterelnök (7) mi hazánk (1) moldova györgy (2) moma (1) momentum (2) mszp (52) mtk (1) náci (12) nagy imre (2) nato (2) navracsics tibor (1) német (21) németh szilárd (2) nemzeti együttműködés (11) nemzeti identitás (2) nemzeti színház (2) női jogok (9) norvég (2) nyilas (2) nyugdíj (4) oktatás (1) olasz (1) olimpia (2) önkormányzat (6) orbán viktor (49) örmény (1) orosz (6) országgyűlés (21) összefogás (9) osztrák (2) parlament (13) pénz (2) pintér sándor (3) pm (2) portugál (1) pszichológia (1) puzsér róbert (1) rajz (1) reklám (1) rendőr (3) rétvári bence (2) román (5) ságvári endre (2) sajtó (1) schiffer andrás (6) schmidt mária (1) schmitt pál (3) semjén zsolt (2) simicska lajos (1) skót (2) soltész miklós (2) sör (1) soros györgy (3) spanyol (1) sport (17) stágel bence (2) svéd (2) szabó ervin (1) szalai annamária (2) szanyi tibor (2) szdsz (4) szélsőjobb (8) szex (5) szigetvári viktor (1) szijjártó péter (2) színház (11) szlovák (6) szocdem (1) szociális (2) szolidaritás (1) szombathely (1) sztrájk (1) tarlós istván (9) teleki pál (1) terror (3) tétényi éva (2) tóbiás józsef (1) török (1) történelem (31) trianon (7) trump (2) tudomány (2) tüntetés (13) újbuda (1) ukrán (4) ungváry krisztián (1) ungváry rudolf (1) ungváry tamás (1) ünnep (5) uralkodó (2) vágó gábor (1) választás (41) vallás (2) városliget (2) videó (16) vona gábor (3) vörös iszap (1) zene (35) zöld (7) zöld baloldal (2) zsidó (28) Címkefelhő

Nemzetközi helyzet

free counters

vege.JPGA november 25-i dátum egy másik, már kevésbé vidám témáról nevezetes: ez a nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja. Ezért egy cikkfordítás következik, egy meglehetősen szomorú témáról, a nők elleni erőszak talán legkegyetlenebb formájáról: a savtámadásról. Az eredeti cikk július közepén jelent meg, bő két héttel azelőtt, hogy két angol lányt Zanzibáron szintén ilyen támadás ért. Ám az ő tragédiájuk is csak pár napig tartott a külvilágnak - nekik pedig alighanem egész életük már csak erről fog szólni. (Megjegyezném: Zanzibáron elég sok a külföldi turista, a két lány pedig ehhez képest is tudta, mik a szabályok, így NEM öltözködtek kihívóan és a zsidóságukra utaló jelent SEM hordtak magukon.) Ám ez nem csak akkor tragédia, ha európaiakkal történik, sőt: Ázsia és a világ számos részén az ilyesmi teljesen szokványos, mint ezt majd nemsoká láthatjuk.

A fordítást igyekeztem minél értelmesebben, magyarosabban tálalni, ami lehet, hogy időnként az eredeti értelem rovására ment. Főleg ott, ahol úgy éreztem: a szerző diskurzusa már-már átlépi az objektivitás határát. Elég súlyos dolgok szerepelnek a cikkben, és nem akarom, hogy bárki a hangvételre hivatkozva ne akarjon tudomást venni a kegyetlen valóságról.

Ugyanígy elijeszthet sokakat, ha a képeket teljes méretben teszem ki - de az ugyanúgy hiba lenne, ha elkendőzném azt a valóságot, amit az eredeti cikk éppen meg akar mutatni. Ezért a képeket kis méretben teszem közzé, aki pedig akarja, az megnézheti nagyban, az eredeti cikkben.

 

Férfiak öntik le savval az arcunkat, tönkreteszik az életünket, de még mindig szeretjük őket

Tasreema Nasrin

Férfiak öntenek le bennünket savval, hogy megsebesítsenek és elcsúfítsanak. Férfiak savazzák le a testünket, égetik le az arcunkat, olvasztják szét az orrunkat, marják ki a szemünket, majd elégedetten távoznak.

A savtámadás mindennapos Pakisztánban, Bangladesben, Indiában, Afganisztánban, Nepálban, Kambodzsában, és még jó pár másik országban. Férfiak savval locsolnak le, mert szakítunk velük vagy mert ellenállunk a szexuális zaklatásuknak, nemi erőszakuknak, házassági ajánlataiknak, hozományvadászatuknak. Savval locsolnak le, ha iskolába járunk, ha nem hordunk csadort, ha nem viselkedünk elég jól, ha sokat beszélünk, vagy ha túl hangosan nevetünk.

India

india.JPG18 éves volt, főiskolai diák. Három szomszédja több mint két évig zaklatta szexuálisan, majd leöntötték savval. A bőr a fején, arcán, nyakán, mellkasán és hátán leolvadt. Kilenc évvel a támadás után Sonali Mukherjee mindkét szemére vak és részlegesen siket. Az apja több millió rúpiát költött a kezelésére, most már a pénzük is elfogyott. A támadókat óvadék fejében kiengedték, és továbbra is életveszélyesen fenyegetik a lányt. Ő jelenleg a kormánytól kér segítséget, vagy egyáltalán engedélyt, hogy véget vethessen az életének.

Kambodzsa

kambodzsa1.JPGEz Sokreun Mean arca, akit szintén savval vakítottak meg és torzítottak el. Carsten Stormer német újságíró és fotós így írt erről:

„A savtámadások annál többtől fosztják meg az embert, mint a látása és a külseje. A családokat szétszakítják, a férfiak elhagyják a feleségüket, a gyerekek eltávolodnak a szüleiktől. Az áldozatok nem képesek többé dolgozni, a profi szakemberből egyik napról a másikra koldus lesz. Legtöbbjük egy napot sem élne túl állandó segítség nélkül, a családja koloncává válik. Megkapja a párják bélyegét.
 
Mindemögött egy traumatizált társadalom áll, amiben a közönséges vitákat, kisiklott szerelmeket és szakmai vetélkedéseket szinte mindig csak erőszakkal oldják meg. Alig akad olyan család, amelyet ne ért volna veszteség a vörös khmerek politikai harca miatt– egy olyan nézet, ami szülőről gyerekre száll tovább. A savtámadás a legegyszerűbb módja, hogy valakinek életre szóló szenvedést okozzunk. Egy dollárért bármelyik sarkon kapni egy liter savat. A támadókat ritkán büntetik, és helyettük az áldozataik válnak kitaszítottá."

kambodzsa2.JPG

Pakisztán

pakisztan1.jpgFakhra Yonust a férje, Bilal Khar támadta meg, aki a pandzsábi állami gyűlés volt tagja és Ghulam Mustafa Khar pakisztáni politikus fia. Tehmina Durrani, a nagysikerű könyv: az Uram és parancsolóm írója, Bilal Khar korábbi mostohaanyja megpróbált segíteni Fakhrán, és Olaszországba küldte kezelésre. Harminckilenc sebészeti beavatkozás után a lány öngyilkosságot követett el.

A lányok történetei, balról jobbra:

Tíz évvel ezelőtt Shahnaz Bibi arcát savval égette le egy rokona, egy családi vita hevében. Az arcát soha nem műttette meg.

Najaf Sultana most 16 éves. Ötéves volt, amikor az apja álmában leöntötte savval, mert nem akart több lányt a családban. Najaf megvakult.

Shameem Akhtert (20) három éve egy férfiakból álló csoport rabolta el és erőszakolta meg, majd savat öntöttek rá.

pakisztan01.JPG

Kanwal Kayum (26) arcát egy éve öntötte le savval egy férfi, akihez nem akart feleségül menni.

Bashiran Bibit a férje házában öntötték le, rögtön az esküvő után.

Nasreen Sharif gyönyörű lány volt. 14 éves korában a az unokatestvére egy üveg kénsavat öntött az arcára, mert nem tudta elviselni, hogy a férfiak mindig fütyülnek utána az utcán. A bőre leolvadt, a haja leégett. Ma vak, nincs füle és szaglása.

pakisztan02.JPG

Többek között itt van Shaziya Abdulsattar is, aki csak nyolc éves. Shaziya apja savval locsolta le őt és édesanyját, Azimot, miután az asszony nem akarta eladni a fiaikat Dubaiba tevezsokénak.

pakisztan03.JPG

Banglades

Könnyű helyzetben van az a férfi, aki kénsavat akar vásárolni, hogy megtámadjon egy nőt. Az ország a savtámadások melegágyává vált. Egy eldeformálódott nőnek nincs lehetősége férjhez menni vagy munkát vállalni. Örök életére a családja eltartására szorul.

banglades1.JPGbanglades2.jpgNeelát 12 éves korában házasságra kényszerítették. A férje savat öntött a lány arcába, amikor ő 14 volt. Azért haragudott Neelára, mert a lány családja nem tudta kifizetni a kívánt hozományt. Neela ma a Savtámadást Túlélők Hálózatának dolgozik, áldozatokat segít és harcol a változásért. "A savval leöntött nők nem a társadalom koloncai. Nekik is lehet szerepük az ország fejlődésében."

nepal.jpgNepál

A 22 éves Akriti Rai-t a férje támadta meg, aki katona a nepáli hadseregben.

Irán

iran.jpgAmeneh Bahrami kikosarazta Majid Movahedit, aki diáktársa volt a Teheráni Egyetemen. A férfi ezután dobta meg egy üveg savval.

Zambia

zambia.jpgEgy férfi bosszúból öntött savat egy 13 éves lány arcába. A lány nővére így számolt be:

„Krokodilbőrt kell növesztened, hogy megtisztítsd egy savtúlélő sebeit. A legnehezebb próbatétel még a kórházban ért, amikor a húgom bőre még mindig csak hámlott. Nem vettem észre, hogy a nyelve is. Valamit ki akart lökni a szájából. Kinyitottam neki, hogy megnézzem, mi az, és szinte az egész nyelve kiesett. Úgy szedtem ki onnan, ahogy a tehenekét szokás, és a nyelvére már csak egy kis piros valami emlékeztetett.”

Salétromsav, kénsav, sósav – ezek a mai nőgyűlölő bűnözők fegyverei. Ezeket a savakat könnyű beszerezni, elrejteni, hordozni, majd másra ráhinteni. Valaki, aki már sok ilyen támadásnak volt tanúja, egyszer ezt mondta:

„Kevesebb mint egy perc alatt a bőr alatti csont is kilátszik. Elég mennyiségű sav esetén pedig maga a csont is egy lágy, felismerhetetlen, zselés masszává válik. A belső szervek feloldódnak. Ujjak, fülek, orr úgy olvadnak el, mint csokoládé a napon.”

Etiópia

etiopia.JPGA huszonegy éves Kamilat Mehdi élte örökre megváltozott, amikor egy férfi lesből kénsavat öntött az arcába. Kamilat bátyja azt mondta: „A férfi, aki megtámadta, évek óta követte. Megkeserítette az életét, de ő nem mondta el a csalásnak, mert félt, hogy valami rossz történik velük. A férfi mindig fegyverrel fenyegette.” Végül a támadó fegyvere egy üveg sav lett. Kamilatra azzal támadt, és a hátralévő életét egy másodperc alatt tönkretette.

Nagy-Britannia

uk.jpgA barátja tette. Richard Remes kénsavat öntött  Patricia Lefranc arcába. Az orra és a szemhéjai elolvadtak, elvesztette a látását az egyik szemére, hallását az egyik fülére, és az egyik ujját is. A halálhoz is közel került, amikor a maró vegyület majdnem átégette a szívét és a tüdejét. A borzalmas támadás fizikailag és lelkileg egyaránt tönkretette. Mi volt a bűne? Szakított Richard Reemes-szel, aki házas ember volt.

Egyre többet zaklatnak, erőszakoskodnak, rabolnak el, gyilkolnak meg a szeretőink, férjeink, apáink, bátyjaink, nagybátyjaink, unokabátyjaink, barátaink, vagy idegen férfiak. De bármi is történjék, mi őket mindig szeretni fogjuk.

 

A szerzőről:

taslima.JPGTaslima Nasreen díjnyertes író, fizikus, szekuláris humanista és emberjogi aktivista, leginkább a nők elnyomása elleni, felrázó írásairól és tántoríthatatlan valláskritkájáról híres, habár már száműzetésbe vonult és különböző halálos átkok vannak rá érvényben.

Címkék: afrika brit ázsia bűncselekmény női jogok

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://mikor-melyiket.blog.hu/api/trackback/id/tr275501411

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.