A labdarúgó-világbajnokságnak mindjárt vége, az ellene tüntetőkről pedig most már egyre kevesebbet hallani. Vagy nem tudnak már ők sem semmi olyat felmutatni, amivel átlépnék a világmédia ingerküszöbét, vagy valóban megunták és hazamentek. A brazil válogatott meg éppen ma kapott ki nem kicsit: nagyon, szóval mi sem akarunk most ebbe az országba többet rúgni, de azért állítsunk emléket azoknak is, akik a vébén nem kerültek reflektorfénybe - pedig ott voltak. Pontosabban a Der Spiegel német hetilap ezt megtette, íme:
A VB-megnyitó közvetítése –
Az eltüntetett tüntetés
TV-Übertragung der WM-Eröffnung: Der verschwundene Protest
írta: Tim Kukral
A világbajnokság megnyitó-ünnepségének egyik központi eleme volt, amikor három gyermek békegalambokat engedett el. Egy őslakos fiú emellett egy kifeszített felirattal hívta fel a figyelmet népe helyzetére, de ezt a tévében már nem lehetett látni.
São Paulo – Egy sötétbőrű lány, valamint egy világosbőrű és egy őslakos fiú három békegalambot visz a pályára. A galambok elrepülnek, közvetlenül ezután következik a 2014-es labdarúgó-világbajnokság kezdő sípjele. Olyan jelenet, amit a FIFA és a brazil VB-szervezők szívesen mutogatnak. Ez a harmonikus, soknemzetiségű Brazíliát tükrözi, amit a nézőknek látniuk kell.
Egy ilyen eseményen nincs helye konfliktusoknak és ellentéteknek. Így nem is csoda, hogy egy jelenetet nem közvetített a tévé. Nevezetesen az őslakos, tizenhárom éves fiú nem adta át magát teljesen a hivatalos propagandának. Ehelyett miután elengedte a galambját, kifeszített egy feliratot, hogy felhívja a figyelmet népe helyzetére.
„Demarcação” – ez állt a transzparensen. Ez körülbelül annyit tesz, mint „Határkijelölést!”, ami arra utal, hogy hogy a brazil kormány – ellentétben saját ígéretével – már régóta halogatja, hogy hogy hivatalos területeket jelöljön ki São Paulo állam egyre inkább kiszoruló, őslakos népességének.
„Ilyesmit nem akarnak mutogatni”
A tizenhárom éves fiú a guarani nép tagja. A Carta Capital brazil hírportál tájékoztatása alapján São Paulo város déli részén lakik, ahol sok guarani él nehéz körülmények között. Arra várnak, hogy a brazil igazságügyi miniszter aláír egy törvényt, ami nekik nagyobb területet biztosítana. A guaranik szerint ez lehetőséget adna, hogy a hagyományos életmódjukat ápolhassák.
Fábio Jekupé, az őslakos telep vezetője nem volt meglepett, amikor közölte, hogy a tiltakozást a tévében nem lehetett látni: „Ilyesmit nem akarnak mutogatni. Csak a népek közötti békét, hogy minden szép és jó. Pedig a helyzet egészen más” – idézi Jekupét a „Carta Capital”. Más országos brazil médiumok is felkapták az ügyet.
Amikor a világbajnokság brazil szervezőbizottsága felkérte a São Paulo-i guaranikat, hogy vegyenek részt a megnyitóünnepségen, azok azért döntöttek emellett, hogy kihasználják az alkalmat és felhívják a figyelmet a törekvéseikre. A guaranik hangsúlyozzák, hogy nem a világbajnokság ellen vannak, egyedül csak a helyzetükre szerettek volna rámutatni.
A guaranik eközben napok óta tüntetnek São Paulo-ban. Barzíliában azért folyik vita, hogy a védett és őslakos területekről szóló döntést a kormány áthelyezze a kongresszusra. A guaranik ehelyett azt szeretnék, ha a kormány maga foglalkozna a törvénnyel, ugyanis tartanak mezőgazdasági lobbisták parlamenti befolyásától, akiknek az érdekeit erősebben veszik figyelembe, mint az őslakosokét.
Képek:
A futball-világbajnokság megnyitójának zárása: három gyermek békegalambokat engedett el a São Paulo-i stadionban. Brazília és Horvátország csapata készen áll az összecsapásra.
A bennszülött fiú egy feliratot vesz elő.
A kis transzparensen az áll: „Demarcação” – „Határkijelölést!” A tizenhárom éves fiú ezzel akarta felhívni a figyelmet a népe helyzetére.
Közben a guaranik napok óta tüntetnek São Paulo-ban. A legtöbb őslakos nehéz körülmények között él.
Egy guarani a São Paulo-i Bandeiras-emlékművön. Az őslakosok egy olyan törvényért tüntetnek, ami nagyobb területet jelölne ki nekik, és amit a brazil igazságügyi miniszter még mindig nem írt alá.
Ehelyett arról folyik a vita, hogy a brazil kormány a törvény megalkotását át akarja ruházni a kongresszusra.
A tervezett alkotmánymódosítás a PEC 215 sorszám alatt fut. A guaranik nem támogatják, ehelyett azt szeretnék, hogy a kormány maga foglalkozzon a törvénnyel. Tartanak ugyanis a lobbisták befolyásától, akik a gazdasági érdekeket az őslakosok elé helyezik. Ezért áll ezen a transzparensen, hogy „Le a PEC 215-tel!”
