A tavalyi elmaradt Eurovíziós Dalverseny után idén ismét megrendezik, a tavalyi tervek szerint a hollandiai Rotterdamban, a tavaly (nem) induló országokkal, akik legtöbbször a tavalyi elő (nem) adókat nevezték újra, ám merőben új dalokkal. Nekünk külön szomorú, hogy évek óta ez az első alkalom, hogy…
Címkék: zene olasz eurovízió német videó portugál izrael európa ukrán dán grúz macedón izlandi
4 komment
Petry ZsoltForrás: Weltfussball.de, nekik meg bizonyára a Hertha.
Az egykori Magyar Nemzet nevét viselő sajtótermékben megjelent egy interjú Petry Zsolt volt válogatott focistával, a berlini Hertha BSC (ma már szintén csak volt) kapusedzőjével. Az interjú nagyobbik, közepesen érdektelen…
Címkék: sport sajtó foci német migráns lmbtq
79 komment
Boris Johnson határozott lépést tett a legelegánsabb és régóta legnyilvánvalóbb megoldás felé: felállítani a vámhatárt az Ír-tengeren.
Mary Dejevsky, 2019. október 11. péntek, 00:04
A botrányos brexiter szlogen, miszerint „nem azért nyertünk meg két világháborút, hogy aztán egy fritz (azaz…
Címkék: brit ír német európa európai unió külpol angela merkel
Szólj hozzá!
Kis kikapcsolódásképpen nézzünk el külföldre is. Az izraeli választások a magyar sajtóban is kavartak kisebb vihart, aztán meg jól el is felejtődtek. Kormány azóta sem alakult, de hogy mi is zajlik a háttérben, legfőként Benjamin Netanjahu - vagy ahogy a helyi politikai szlengben nevezik: Bibi -…
Címkék: fordítás német izrael külpol
Szólj hozzá!
A brit Daily Mail adott enyhén furcsa riportot egy új-mexikói anyáról és fiáról, akik egy szerelmespárként élnek, és ezt nyíltan vállalják is. A nőnek van még nyolc másik gyereke, x számú apától. Az elsőt születésekor örökbe adta, majd tizenhúsz év múlva találkoztak újra, és rögtön egymásba…
Címkék: amerika jog német szex
Szólj hozzá!
Aki elég öreg, hogy ne csak a Szomszédok harmincnyolcadik ismétléséből ismerje az egykorvolt kilencvenes éveket, az még emlékezhet arra is, hogy a boltok általában szombat déli egykor bezártak, és ki sem nyitottak hétfő reggelig. Aztán megjelentek az éjjel-nappalik és elszaporodtak a kisboltok, akik…
Címkék: gazdaság német
71 komment
19.
január
"A NATO minden, az EU semmi" - Dr. Hans-Peter Bartels írása a közös európai hadseregről
| 1 komment
Magyarországon nagyjából egyidőben került szóba az EU lebontása és a sorkatonaság bevezetése. Előbbiről annyit, hogy ha valaki tagja egy közösségnek, és azt látja, hogy az nem elég erős, akkor arra éppen a megerősítés lenne az adekvát válasz, és nem a tovább bontás. (Kivéve, ha az illető valami…
Címkék: német háború európa európai unió nato
1 komment
Bevándorló-témakörben az emberi hülyeség ismét új Csimborasszót ért el. A szilveszteri események - Kölnben és más német városokban, többségében arab bevándorlókból álló bandák zaklattak nőket - megint elindították a káeurópai gyűlöletlavinát: lám, mind ilyenek, beleharapnak a menedéket nyújtó kézbe,…
Címkék: német tüntetés cigány szélsőjobb bűncselekmény migráns női jogok
Szólj hozzá!
A fordító előszava:
Tisztában vagyok vele, hogy ha a lenti szövegben a „palesztin” szót behelyettesítenénk cigányra vagy zsidóra, az nagyban kiverné a biztosítékot. Hiszen Magyarországon is vannak hangok, akik különböző bűncselekménynél szeretik kiemelni az elkövető származását, a szociális…
Címkék: fordítás német izrael zsidó külpol közel-kelet együttélés
27 komment
2015 október 21-én a németországi Zöldek (Die Grünen) Rajnavidék-Pfalz-i szervezetének honlapján egy közlemény jelent meg, miszerint a párt szeretné a légdeszkát betiltani, ugyanis veszélyezteti a biztonságos közlekedést, és a környezetet is károsítja.
"A légdeszkák egyre növekvő elterjedése…
Címkék: német orosz zöld konzervatív angela merkel nemzeti együttműködés
Szólj hozzá!
31.
július
Aki még Merkelt is megolvasztotta: a Die Welt interjúja Reem Sahwil-lal, a Németországban élő palesztin kislánnyal
| 70 komment
A blogger előszava:
Eleinte én is haragudtam Reem Sahwil-ra: élő műsorában felébreszti Angela Merkel és a nyilvánosság részvétét, majd kifejti, hogy Izralenek el kell tűnnie a föld…
Címkék: fordítás interjú német arab izrael külpol közel-kelet
70 komment
Részelt Bertold Ulsamer Gyökerek nélkül nem lehet repülni c. művéből. A könyv amúgy pszichológiai témájú és a Hellinger-féle családfelállítás módszeréről szól, illetve arról, hogy a családban elfojtott indulatokat és komplexusokat az utódok hogyan hordozzák magukban…
Címkék: történelem német holokauszt
10 komment
Ígérem, nem fogom elsütni az "Angela Mer Kell" szópoént - leginkább azért, mert én voltam az, akinek ez legelőször az eszébe jutott, olyan 2009 körül, egy azóta megszűnt blogban. Persze így referencia nélkül bármit állíthatok, például hogy én találtam föl a kereket vagy a zöld színt, de a lényeg,…
Címkék: német európa orbán viktor angela merkel
18 komment
Beszámoló a Náci Rezsim Üldözötteinek Egyesülete - Antifasiszták Szövetsége (VVN-BdA) 2014-es országos kongresszusáról
2014. május 30. és június 1. között rendezte Frankfurtban a német antifasizmus egységes szervezete, a VVN-BdA az országos (vagyis "szövetségi", azaz mind a tizenhat tartományi…
Címkék: német külpol baloldali antifa
48 komment
Két nap egymás után. Valakinek ünnep, valakinek inkább gyásznap. Valaki a szabadságot és az életet köszönheti neki, más meg csak bánatot, kínt, testi és szellemi nyomort. Mégis egy társadalomban, egy országban, sőt egy bolygón kell élni mindenkivel, függetlenül attól, hogy ki…
Címkék: történelem német ünnep zsidó szlovák együttélés felszabadulás
Szólj hozzá!
Így az új év első napján ragadjuk meg az alkalmat, és összegezzük a tegnap elmúltat, egyúttal hadd kívánjunk vidám 2013-at mindnyájuknak! Ebben segítségünkre lesz Farin Urlaub és a Die Ärzte zenekar, akik tavaly áprilisban jelentkeztek új albummal, ez is azon van rajta.…
Címkék: zene német videó hoffmann rózsa
Szólj hozzá!
Focit leginkább csak nemzetközi tornákon szoktam nézni, abból is csak a válogatottasokat, esetleg évente egyszer a BL-döntőt, ha van hozzá társaság, és nekem is kedvem van aznap emberek közé menni. Előbbiekből is a kedvencem az Afrikai Nemzetek Kupája, mert ott olyan országok…
Címkék: sport olasz foci német portugál spanyol európa görög
Szólj hozzá!
A blogger előszava: Múlt hétvégén még tüntetés zajlott Schmitt Pál plágiumügye ("Pálgium"), illletve kívánatos lemondása érdekében, ám látszólag a téma kezd befulladni. Hasonló játszódott le pár hete Németországban is, amikor is Christian Wulff államelnök…
Címkék: fordítás német köztársasági elnök schmitt pál
Szólj hozzá! · 1 trackback
Einigkeit und Recht und Freiheit Az egységes Németország ma huszonegy éves.
Címkék: történelem német
Szólj hozzá!
Berlin választott. A német fővárosban, egyben önálló tartományban szeptember 18-án tartott helyhatósági választáson ismét a szociáldemokraták nyertek, így Klaus Wowereit főpolgármester harmadik ötéves mandátumának kezdhet neki a szenátusnak otthont adó Vörös…
Címkék: választás német zöld önkormányzat meleg liberális külpol konzervatív szocdem baloldali
Szólj hozzá!
Vagy szándékosan, vagy véletlenül, de kiszivárgott: Philipp Rösler német egészségügyi miniszter lesz a szabaddemokraták, a Freie Demokratische Partei (FDP) új elnöke, miután a jelenlegi elnök, Guido Westerwelle külügyminiszter nem indul újra. Ebben önmagában semmi különös…
Címkék: német zöld szdsz mdf liberális konzervatív
Szólj hozzá!
07.
október
Der Ostdeutsche sagt: „Wir sind ein Volk!”Der Westdeutsche sagt: „Wir auch!”
| Szólj hozzá!
/A keletnémet mondja: - Egy nép vagyunk! A nyugatnémet mondja: - Mi is!/ Az önkormányzati választás olyannyira elvonta a figyelmemet, hogy csak ímmel-ámmal figyeltem a német újraegyesítés huszadik évfordulójára. Ma viszont ellátogattam a német zöldek témabeli rendezvényére.…