Az Amerikai Egyesült Államok elnöke (vagyis a jelenleg ezt a tisztet betöltő figura) még tavaly decemberben kijelentette: országa elismeri Jeruzsálemet Izrael fővárosaként. Ezzel fontos szimbolikus gesztust tett Izraelnek, ugyanis a világ egyetlen szuperhatalmaként és a közel-keleti rendezés fontos…
Címkék: amerika iszlám izrael zsidó külpol közel-kelet trump
5 komment
Van egy illúzióromboló hírem: az olimpia csak másodsorban szól a sportról. Ha kizárólag a sportról lenne szó, akkor csupán a selejtezőkön elért eredmények számítanának, és nem lennének nemzeti kvóták. Ahol csak és csupán a pályán-medencében-páston elért eredmények számítanak, azok a kontinens- és…
Címkék: sport olimpia korea közel-kelet
4 komment
03.
július
"Terhes nőket hasba szúrni nem ellenállás." - Egy palesztin békeaktivista levele
| 21 komment
[A fordító előszava: Izraelben az utóbbi időben ismét elszaporodtak a terrorcselekmények: a hónap elején egy ételcsarnokban mészároltak le terroristák négy embert, ezen a héten pedig három támadás történt civilek ellen. Ezek közül talán a legtragikusabb, hogy egy palesztin terrorista álmában leszúrt…
Címkék: iszlám arab izrael terror zsidó külpol közel-kelet antiszemita bűncselekmény
21 komment
13.
március
Gáza: Nincs már miben reménykedni - Alex Fishman írása a Ynetnews hírportálon
| Szólj hozzá!
Alex Fishman
No Hope for GazansAlex FishmanYnetnews, 2016.02.26.
Az izraeli hadsereg a Hamasszal folytatott harc következő fordulójára készül, ami ezúttal már sokkal intenzívebb lesz, mint az eddigi hadműveletek. Ám az új háborút kirobbantó szikrát ezúttal más gyújtja majd be. A gázai…
Címkék: fordítás arab izrael háború zsidó külpol közel-kelet
Szólj hozzá!
A párizsi merénylet hírére azonnal megemlékezési hullám söpört végig a közösségi portálokon. Naná, hogy azonnal megjelentek a károgók is: így nem jó megemlékezni, inkább amúgy kéne, és különben is. A jobbikos Alfahír lehozott egy írást (amit sok más, függetlennek látszó portál is átvett), miszerint…
Címkék: afrika civil francia orosz facebook izrael terror külpol ukrán közel-kelet
2 komment
A fordító előszava:
Tisztában vagyok vele, hogy ha a lenti szövegben a „palesztin” szót behelyettesítenénk cigányra vagy zsidóra, az nagyban kiverné a biztosítékot. Hiszen Magyarországon is vannak hangok, akik különböző bűncselekménynél szeretik kiemelni az elkövető származását, a szociális…
Címkék: fordítás német izrael zsidó külpol közel-kelet együttélés
27 komment
31.
július
Aki még Merkelt is megolvasztotta: a Die Welt interjúja Reem Sahwil-lal, a Németországban élő palesztin kislánnyal
| 70 komment
A blogger előszava:
Eleinte én is haragudtam Reem Sahwil-ra: élő műsorában felébreszti Angela Merkel és a nyilvánosság részvétét, majd kifejti, hogy Izralenek el kell tűnnie a föld…