A tavalyi elmaradt Eurovíziós Dalverseny után idén ismét megrendezik, a tavalyi tervek szerint a hollandiai Rotterdamban, a tavaly (nem) induló országokkal, akik legtöbbször a tavalyi elő (nem) adókat nevezték újra, ám merőben új dalokkal. Nekünk külön szomorú, hogy évek óta ez az első alkalom, hogy…
Címkék: zene olasz eurovízió német videó portugál izrael európa ukrán dán grúz macedón izlandi
4 komment
18.
november
Bármennyire is elítéljük a népirtó Erdoğant és nem látjuk szívesen hazánkban, figyeljünk a kritika módjára és a kettős mérce elkerülésére
| 1 komment
1. A New York Times idén áprilisban karikatúrát közölt Benjamin Netanjahuról és Dolnald Trumpról, aminek következtében a lapot sokan antiszemitizmussal vádolták. Az izraeli miniszterelnökről amúgy gyakran jelennek meg karikatúrák, amik gyakran hordozzák a háború előtti zsidóellenes gúnyrajzok…
Címkék: történelem török iszlám donald trump izrael rajz zsidó benjamin netanjahu
1 komment
Kis kikapcsolódásképpen nézzünk el külföldre is. Az izraeli választások a magyar sajtóban is kavartak kisebb vihart, aztán meg jól el is felejtődtek. Kormány azóta sem alakult, de hogy mi is zajlik a háttérben, legfőként Benjamin Netanjahu - vagy ahogy a helyi politikai szlengben nevezik: Bibi -…
Címkék: fordítás német izrael külpol
Szólj hozzá!
Netta Barzilai tavalyi győzelme folytán idén az izraeli Tel Avivban rendezik meg az Eurovíziós Dalversenyt. (A "Mit keres Izrael az Eurovízión?" kérdéseket mindenki takarítsa meg magának, köszönöm. Majd mindenki utánanéz, mi az az Eurovíziós Hálózat, és hogy ki mindenki lehet benne. Mi itt maradjunk…
Címkék: zene eurovízió videó izrael európa
Szólj hozzá!
Szemfülesebbek észrevehették, hogy az idei eurovíziós válogatás valahogy elmaradt. Ennek egyik oka, hogy a mostani felhozatalból elég nehezen tudtam (volna) tíz olyan dalt összekaparni, amire a "hallgatható" jelzőt rá lehet sütni. Másik oka, hogy amit sikerült, azok közül is van egy, ami annyira…
Címkék: zene francia eurovízió videó izrael
Szólj hozzá!
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke (vagyis a jelenleg ezt a tisztet betöltő figura) még tavaly decemberben kijelentette: országa elismeri Jeruzsálemet Izrael fővárosaként. Ezzel fontos szimbolikus gesztust tett Izraelnek, ugyanis a világ egyetlen szuperhatalmaként és a közel-keleti rendezés fontos…
Címkék: amerika iszlám izrael zsidó külpol közel-kelet trump
5 komment
kép: Vágó István fb-oldaláról
A múlt csütörtök este több száz elkeseredett angyalföldi szurkolóval együtt utaztam haza a hármas metrón. Történt ugyanis, hogy a Vasas az újpesti Szusza Ferenc Stadionban 3:0-ra kikapott a Beitár Jeruzsálemtől, ezzel pedig kiesett az idei Európa Liga…
Címkék: sport foci kormány izrael soros györgy
Szólj hozzá!
03.
július
"Terhes nőket hasba szúrni nem ellenállás." - Egy palesztin békeaktivista levele
| 21 komment
[A fordító előszava: Izraelben az utóbbi időben ismét elszaporodtak a terrorcselekmények: a hónap elején egy ételcsarnokban mészároltak le terroristák négy embert, ezen a héten pedig három támadás történt civilek ellen. Ezek közül talán a legtragikusabb, hogy egy palesztin terrorista álmában leszúrt…
Címkék: iszlám arab izrael terror zsidó külpol közel-kelet antiszemita bűncselekmény
21 komment
13.
március
Gáza: Nincs már miben reménykedni - Alex Fishman írása a Ynetnews hírportálon
| Szólj hozzá!
Alex Fishman
No Hope for GazansAlex FishmanYnetnews, 2016.02.26.
Az izraeli hadsereg a Hamasszal folytatott harc következő fordulójára készül, ami ezúttal már sokkal intenzívebb lesz, mint az eddigi hadműveletek. Ám az új háborút kirobbantó szikrát ezúttal más gyújtja majd be. A gázai…
Címkék: fordítás arab izrael háború zsidó külpol közel-kelet
Szólj hozzá!
A párizsi merénylet hírére azonnal megemlékezési hullám söpört végig a közösségi portálokon. Naná, hogy azonnal megjelentek a károgók is: így nem jó megemlékezni, inkább amúgy kéne, és különben is. A jobbikos Alfahír lehozott egy írást (amit sok más, függetlennek látszó portál is átvett), miszerint…
Címkék: afrika civil francia orosz facebook izrael terror külpol ukrán közel-kelet
2 komment
A fordító előszava:
Tisztában vagyok vele, hogy ha a lenti szövegben a „palesztin” szót behelyettesítenénk cigányra vagy zsidóra, az nagyban kiverné a biztosítékot. Hiszen Magyarországon is vannak hangok, akik különböző bűncselekménynél szeretik kiemelni az elkövető származását, a szociális…
Címkék: fordítás német izrael zsidó külpol közel-kelet együttélés
27 komment
31.
július
Aki még Merkelt is megolvasztotta: a Die Welt interjúja Reem Sahwil-lal, a Németországban élő palesztin kislánnyal
| 70 komment
A blogger előszava:
Eleinte én is haragudtam Reem Sahwil-ra: élő műsorában felébreszti Angela Merkel és a nyilvánosság részvétét, majd kifejti, hogy Izralenek el kell tűnnie a föld…
Címkék: fordítás interjú német arab izrael külpol közel-kelet
70 komment
19.
június
Válasz Schiffernek és Zsuppánnak: ebben különbözik a neorákosista szögesdrót és az izraeli védelmi fal
| 1 komment
Schiffer András minap megkérdezte fészbúkilag, hogy
Vannak emberek, akik már azzal se mondanak igazat, amit kérdeznek - na Schiffer András pont ilyen. Párhuzamot von két teljesen különböző okságú és természetű politikai jelenség között. Szerencsére az erre kommentelők többsége is azt válaszolta,…
Címkék: gyerek halál izrael külpol lmp schiffer andrás
1 komment
22.
május
Netanyahu felfüggesztette a palesztinok ciszjordániai utazási tilalmát izraeli buszokon
| Szólj hozzá!
Ynetnews
A védelmi miniszter három hónapra tervezett próbaintézkedése miatt a palesztinoknak ugyanazt a pontot kellett volna használniuk az Izraelbe történő be- és kilépésre.
Yoav Zitun, AFP
Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök szerdán felülbírálta Moshe Ya'alon védelmi minisztert, és…
Címkék: arab izrael zsidó külpol közbiztonság együttélés
Szólj hozzá!
Miután 2005-ben Izrael a zsidó lakossággal együtt kivonult Gázából, a Hamasz puccsal átvette a hatalmat. A Hamasz egyetlen célja pedig Izrael teljes elpusztítása, ezért rendszeresen rakétákkal lövöldözi az izraeli városokat. A kilövőállásait, raktárait és búvóhelyeit pedig…
Címkék: zene katasztrófa eurovízió izrael háború
Szólj hozzá!
Semjén Zsolt zsinagógában...
Eléggé visszhang nélkül maradt, pedig két hete megtörtént, ami úgy kellett, mint egy falat kenyér: Semjén Zsolt, miközben az ukrajnai magyarságról beszélt, megszólalt Közel-Kelet ügyben is. Így szólt:
"Izrael felfogása az, hogy a világon bárhol…
Címkék: arab kdnp izrael jobbik külpol ukrán semjén zsolt határon túli
Szólj hozzá!
Nem értem, miért kell ezen meglepődni. Hiszen a Jobbik részéről nem ez volt az első szaftos zsidózás: volt már tiszaeszlározás, emtékázás - a mindennapi cigányozásról - ami nélkül valószínűleg a jobbikos frakciószabályzat is tilt minden felszólalást - már nem is…
Címkék: fidesz történelem izrael parlament zsidó jobbik kettős állampolgárság nyilas országgyűlés
Szólj hozzá!
Egy újdonsült ismerősömmel szóba került Izrael, azon belül is az arabok helyzete, ennek kapcsán kerestem meg ezt a képet a Wikipedián. Az aláírása magyarra fordítva: Rumat al-Heib-ből való izraeli beduin katonák egy Tel-Aviv-i díszszemlén, 1949 júniusában. Egyébként - mint…
Címkék: arab izrael zsidó
Szólj hozzá!
Erről az ügyről én sem tudok túl sokat - de valljuk meg, hogy "azok a szemét zsi izraeliek már megint a szegény arabokat ba*ogatják"-nál több hír nem is kering a magyar sajtóban-médiában. Amit alapból tudok: Gáza teljes mértékben a nemzetközi terroristaszervezet Hamasz…