A védelmi miniszter három hónapra tervezett próbaintézkedése miatt a palesztinoknak ugyanazt a pontot kellett volna használniuk az Izraelbe történő be- és kilépésre.
Yoav Zitun, AFP
Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök szerdán felülbírálta Moshe Ya'alon védelmi minisztert, és órákkal a bejelentése után visszavonta azt a tervezetet, ami a ciszjordániai buszokon elkülönítette volna a palesztinokat az izraeliektől.
A miniszterelnöki iroda egyik bennfentese elárulta: Netanyahu felhívta Ya'alont, és közölte vele, hogy a tervezetet elfogadhatatlannak találja. Ezután mindketten megegyeztek a terv befagyasztásáról.
A védelmi minisztérium egyik hivatalnoka szerint a terv az Izraelbe ingázó a palesztinokra vonatkozott volna. "Egy három hónapos kísérleti projekt keretében azok a palesztinok, akik Izraelbe járnak dolgozni, szerdától ugyanazon az átkelőhelyen kellett volna hazatérniük, mint amelyiken átjöttek, anélkül, hogy ugyanazokat a buszokat vennék igénybe, mint Júdea és Szamária [=Ciszjordánia zsidó neve] zsidó polgárai" - mondta el a hivatalnok. Az intézkedés hatásait három hónap után vizsgálták volna meg.
 |
| Izraeli busz Ciszjordániában |
Eddig a palesztinok több különböző ellenőrzőponton jöhettek be és mehettek ki Izraelből, de az új terv szerint néhány dolgozónak mindkét esetben ugyanazt a pontot kellett volna igénybe vennie. Ez az utazási időt órákkal megnövelte volna.
A terv szerint az Izraelben alkalmazott palesztinok ezrei csupán négy ellenőrzőponton át érhették volna el a munkahelyüket, és ugyanazon a ponton mehettek volna vissza. Hazatérésükkor csak palesztin (és nem izraeli) buszokkal utazhattak volna haza - mondta el forrásunk.
Isaac Herzog ellenzéki vezető támadta a tervet, mivel az "foltot ejt az ország arcán".
Moshe Ya'alon védelmi miniszter azt nyilatkozta az izraeli rádiónak: Izrael "a három hónap végén értékelte volna a tapasztalatokat". Ya'alon remélte, hogy az intézkedés "nagyobb rálátást biztosított volna az Izraelbe be- és kilépő palesztinokra, és csökkentette volna a biztonsági kockázatokat".
Ez az intézkedés évek óta képezte a ciszjordániai zsidó telepesek követelését.
Rivlin üdvözli a felfüggesztést, a telepesek csalódottak
Reuven Rivlin államelnök üdvözölte a visszavonást, ami - elmondása szerint - "a zsidók és arabok elképzelhetetlen elkülönítéséhez vezethetett volna a buszjáratokon".
"Mint Izrael országát szerető ember, visszautasítom azokat a ma reggeli, békétlenkedő hangokat, amik támogatnák zsidók és arabok megkülönböztetését. Az ilyen eszméknek nincs itt helyük" - fejtette ki Rivlin. "Az ilyen intézkedések ellenkeznek Izrael állam alapelveivel és ütköznek azzal az alapvető célunkkal, hogy egy demokratikus zsidó államot építsünk. Az ilyen intézkedések nagy kárt okoznak Izrael államnak és a telepesek mozgalmának egyaránt. Fontos, hogy emlékezzünk: államiságunk kötelez arra, hogy bizonyítsunk együttélési képességünket."
Az izraeli Yesh Din (Van Jog) jogvédő szervezet üdvözölte a lépés felfüggesztését, ám hozzátette: "Már a tény nyugtalanító, hogy politikai vezetők, tekintélyes jogászok és magas rangú katonai vezetők elképzelése szerint etnikai szegregáció valósulhatott volna meg a közlekedési eszközökön. Ettől minden izraelinek szégyellnie kellene magát." A civil szervezet megígérte: "Továbbra is éberek maradunk, és nem nyugszunk, amíg a téma teljesen le nem kerül a napirendről."
A Békét Most jogvédő szervezet szintén üdvzölte a lépés felfüggesztését, egyúttal követelte annak teljes visszavonását. "A védelmi miniszternek felfüggesztés helyett a busz-szegregációs terv teljes visszavonását kellene bejelentenie. De anélkül is folytatódni fog a megszállás a palesztin területeken, és a telepesek és palesztinok közötti diszkrimináció napi valóság marad" - áll a Békét Most nyilatkozatában.
A zsidó telepeket összefogó Shomron-i Regionális Önkormányzat vezetője, Gershon Mesika helytelenítette a "tűrhetetlen könnyelműséget, amikkel az alapvető biztonsági intézkedéseket visszavonják, egy pár szalagcím miatt".
Állítása szerint az intézkedés célja az volt, hogy korlátozza a palesztinok illegális beszivárgását Izraelbe, és megelőzze a Ciszjordániában előkészített terrortámadásokat. "Sajnos az elmúlt években a biztonsági ellenőrzések hiánya miatt jelentősen megnőtt az illegálisan belépő és terrorcselekményekben részt vevő palesztinok száma. Csak 2014-ben száz százalékkal emelkedett a palesztin illegális belépési kísérletek száma, és kétszáz százalékkal több alkalommal akartak fegyvert csempészni Ciszjordániából Izraelbe" - mondta Mesika, idézve a katonai rendőrség adatait. Példaként említette a Tel Aviv központjában végrehajtott gyilkosságot, amiben egy katonát halálra késelt egy illegálisan az országba lépő palesztin, illetve a 2015 elején a 40-es busz ellen intézett terrortámadást. "A következő Tel Aviv-i terrortámadásnál, emlékezzenek erre a napra, amikor - a baloldalnak hála - eltöröltek egy meghatározó döntést, ami az izraeli emberek biztonságát szolgálta volna."
Ez a riport Moran Azulay, Itay Blumenthal és az Associated Press (AP) közös munkája.
Fordította: Tucker Dávid
